Himno o texto litúrgico ≈ 2 min Breve Español y latín

Ven, Espíritu Creador (Veni, Creator Spiritus)

Un himno de siete estrofas para pedir al Espíritu que visite la mente, encienda la luz, aleje el mal y dé la paz.

Ven, Espíritu Creador, visita las mentes de los tuyos; llena de gracia celestial los corazones que tú creaste.

Tú, que eres llamado Paráclito, don del Dios altísimo, fuente viva, fuego, caridad y unción espiritual.

Tú, que con tus siete dones eres dedo de la diestra de Dios; tú, promesa fiel del Padre, que enriqueces con la palabra los labios.

Enciende la luz en nuestros sentidos, infunde el amor en los corazones; con tu fuerza duradera sostén la debilidad de nuestro cuerpo.

Aparta lejos al enemigo, concédenos pronto la paz; y, siendo tú nuestro guía, evitemos todo mal.

Haz que por ti conozcamos al Padre, y también al Hijo, y que en ti, Espíritu de ambos, creamos en todo tiempo.

Concédenos esto, Padre piadosísimo, y tú, Hijo, igual al Padre, que con el Espíritu Paráclito reinas por todos los siglos.

Rezarla despacio

Si quieres rezarlo con calma, hazlo en tres tiempos. Primero, busca una postura cómoda y respira hasta que bajen las prisas. Después, reza estrofa a estrofa con una pausa breve entre ellas, como si cada una fuera un peldaño. Y al final, quédate en silencio un momento, esperando más que hablando. El himno empieza invocando; conviene dejar tiempo para que esa llamada tenga su respuesta, aunque sea muy callada.

Parte por parte

La primera estrofa llama al Espíritu como Creador y le pide que visite las mentes y llene los corazones que él mismo ha hecho. Es una forma de recordar que no estamos a solas con nuestros pensamientos. Pregúntate qué pensamiento te da vueltas hoy sin descanso, y si puedes abrirle la puerta a alguien que lo ve desde más hondo que tú.

Repite despacio la primera frase y deja entrar, sin esfuerzo, una pregunta que no sabes responder.

La segunda y la tercera estrofa son una lista de nombres: Paráclito, don de Dios, fuente viva, fuego, caridad, unción, promesa del Padre. Ninguno agota quién es el Espíritu; juntos dibujan una presencia que consuela, calienta, refresca y capacita para hablar. Pregúntate cuál de esos nombres te atrae hoy más, y por qué: quizá necesitas agua, o calor, o un consuelo cercano.

Elige un nombre de los de esta estrofa y quédate con él durante tres respiraciones.

La cuarta y la quinta estrofa son las peticiones: luz para la inteligencia, amor para el corazón, fuerza duradera para la debilidad, alejamiento de lo que daña, paz y guía para no perderse. Son peticiones muy humanas, de quien sabe que se cansa y se despista. Pregúntate en qué decisión o tarea de esta semana necesitas luz, y en qué relación necesitas más amor.

Piensa en una decisión o conversación que tienes por delante y pide luz para ella con una frase corta.

La sexta estrofa pide conocer al Padre y al Hijo y creer en el Espíritu que une a los dos, y la última cierra con alabanza a Dios en su unidad y en su pluralidad de personas. Pregúntate qué relación con Dios querrías cuidar mejor este mes, sin grandes planes.

Para terminar

Cuando acabes, vuelve a rezar el himno entero, de seguido, con la tranquilidad de quien ya ha recorrido el camino una vez. Después, antes de empezar lo que tengas pendiente, di en voz baja una sola palabra: ven. A veces eso basta para empezar bien.

Veni, creator Spiritus

Veni, creator Spiritus, mentes tuorum visita. Imple superna gratia quae tu creasti pectora.

Qui Paracletus diceris, donum Dei altissimi, fons vivus, ignis, caritas, et spiritalis unctio.

Tu septiformis munere, dextrae Dei tu digitus. Tu rite promissum Patris, sermone ditans guttura.

Accende lumen sensibus, infunde amorem cordibus. Infirma nostri corporis virtute firmans perpetim.

Hostem repellas longius, pacemque dones protinus. Ductore sic te praevio, vitemus omne noxium.

Per te sciamus da Patrem, noscamus atque Filium, te utriusque Spiritum, credamus omni tempore.

Praesta hoc, Pater piissime, Patrique compar unice, cum Spiritu Paraclito, regnans per omne saeculum.

Himno o texto litúrgico · Rabanus Maurus (atribución tradicional) · Procedencia y derechos

Sobre esta oración

Contexto

La tradición lo atribuye a Rabano Mauro (siglo IX). Se canta en Pentecostés, en las ordenaciones, en la apertura de concilios y de cónclaves, y al empezar cursos o reuniones importantes.

Para qué sirve

Pedir la luz y la fuerza del Espíritu Santo al comenzar algo que importa, o simplemente al empezar el día.

Cómo rezarla

Es un himno para cantar o leer despacio. Si lo lees, hazlo por estrofas con una pausa breve en cada una. Antes de una decisión o un examen, basta con la primera estrofa.

Para leer en la Biblia

Hechos 2,1-4 · Juan 14,26

El «dedo de la diestra de Dios» evoca Lucas 11,20.

Reflexión

Empieza por «Ven»: no por «dame». Antes que pedir cosas, el himno pide una presencia. Después enumera lo que esa presencia hace: visita la mente, enciende la luz, infunde amor, aleja al enemigo, da la paz. Es una lista de lo que se necesita cuando uno no sabe por dónde empezar.

Sugerir una corrección en esta oración

Que este rato te acompañe

Ven, Espíritu Creador (Veni, Creator Spiritus) · ≈ 2 min