Magníficat: el canto de María
El poema más largo que pronuncia una mujer en el Nuevo Testamento: una alabanza que mira a Dios y también a la historia de los pobres.
Mi alma engrandece al Señor, y mi espíritu se estremece de gozo en Dios, mi salvador, porque ha puesto los ojos en la humildad de su sierva. Mirad: desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada, porque grandes cosas ha hecho por mí el Poderoso; santo es su nombre, y su misericordia se extiende de generación en generación sobre los que le temen.
Desplegó la fuerza de su brazo; dispersó a los que se enorgullecen en lo íntimo de su corazón; derribó del trono a los poderosos y levantó a los humildes; colmó de bienes a los hambrientos y despidió vacíos a los ricos. Acogió a Israel, su siervo, acordándose de su misericordia —como había dicho a nuestros padres— a Abrahán y a su descendencia para siempre.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Magnificat
Magnificat anima mea Dominum, et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo, quia respexit humilitatem ancillae suae. Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes, quia fecit mihi magna, qui potens est, et sanctum nomen eius, et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos mente cordis sui; deposuit potentes de sede et exaltavit humiles; esurientes implevit bonis et divites dimisit inanes. Suscepit Israel puerum suum, recordatus misericordiae suae, sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in saecula.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Texto bíblico · Lucas 1,46-55 (canto de María) · Procedencia y derechos
Sobre esta oración
Contexto
María lo canta al visitar a su prima Isabel (Lucas 1,39-56). Se reza cada tarde en las Vísperas de la Liturgia de las Horas. Es el eco de un canto del Antiguo Testamento: el de Ana (1 Samuel 2,1-10).
Para qué sirve
Alabar a Dios con las palabras de María y aprender de ella a ver su acción en la historia cotidiana.
Cómo rezarla
Léelo despacio, en voz alta si puedes. Cada verso es una afirmación sobre Dios: elige la que más necesitas oír hoy y quédate un momento en ella.
Para leer en la Biblia
Lucas 1,46-55 · 1 Samuel 2,1-10
Esta es una traducción de REZO del texto latino. Para el texto bíblico oficial, consulta una edición de la Biblia en español.
Reflexión
Es sorprendente que una joven sin poder alguno cante que Dios derriba a los poderosos y levanta a los humildes. No lo canta como protesta sino como alabanza: lo que ve en su propia vida (la mirada de Dios sobre una chica sencilla) es el patrón de todo lo demás.
Sugerir una corrección en esta oración
Que este rato te acompañe
Magníficat: el canto de María · ≈ 2 min