Oración tradicional ≈ 1 min Breve Español y latín

Ángel de Dios (Angele Dei)

Cuatro líneas para pedir a tu ángel custodio que te ilumine, te guarde, te dirija y te gobierne.

Ángel de Dios, que eres mi custodio, a mí, confiado a ti por la piedad celestial, ilumíname, guárdame, dirígeme y gobiérname. Amén.

Rezarla despacio

Si quieres rezarla con calma, hazlo en cuatro pasos, uno por cada cosa que pides. Es una oración que se aprende enseguida y por eso se dice a veces sin darse cuenta. Aquí se trata de lo contrario: pararte en cada verbo y ponerle un rostro concreto de tu día.

Parte por parte

Al empezar nombras a alguien que está de tu lado. No hace falta imaginarlo de ninguna manera en particular; basta con reconocer que no recorres el día sin compañía. Pregúntate en qué momento de hoy te vas a sentir más sin apoyo, y deja ese momento a la vista.

«Ilumíname» es pedir luz para ver con claridad. Hay decisiones pequeñas que se toman con prisa y nublan lo importante. Pregúntate qué asunto tienes hoy entre manos en el que no ves claro y sigues haciendo como si lo vieras.

Repite despacio la primera frase y quédate con una sola palabra, la que más te llame hoy.

«Guárdame» es pedir cuidado: frente a los peligros de fuera, pero también frente a los propios descuidos, como decir lo que no querías decir o ir demasiado deprisa. Pregúntate de qué necesitas que te cuiden esta semana: del cansancio, de una mala costumbre, de un camino concreto.

«Dirígeme» reconoce que a veces hace falta una mano que señale por dónde. Pregúntate hacia dónde te inclinas hoy por pura inercia y hacia dónde te gustaría ir de verdad.

Piensa en el lugar al que irás cuando acabes de rezar. Pon ese sitio, y las personas que habrá en él, en manos de tu ángel.

«Gobiérname» es lo más exigente: pedir ayuda para llevar las riendas de ti mismo, sin dejarte arrastrar por el enfado, la pereza o el miedo. Pregúntate qué impulso te conviene hoy no dejar que mande.

Quédate unos segundos en silencio, sin pedir nada más. Deja que los cuatro verbos se asienten.

Para volver a rezarla

Cuando quieras, vuelve al principio y reza la oración entera, de corrido, con los cuatro verbos ya cargados de lo que has pensado. Puedes repetirla en lo que dura cerrar la puerta de casa o abrochar el cinturón en un viaje.

Angele Dei

Angele Dei, qui custos es mei, me tibi commissum pietate superna, illumina, custodi, rege et guberna. Amen.

Oración tradicional · Tradición cristiana (anónima) · Procedencia y derechos

Sobre esta oración

Contexto

Es una oración tradicional que muchos aprenden de niños. La fe cristiana enseña que cada persona cuenta con un ángel protector (Mateo 18,10; Salmo 91,11). La Iglesia celebra a los santos Ángeles Custodios el 2 de octubre.

Para qué sirve

Poner el día, un viaje o una situación de riesgo bajo la guarda de tu ángel.

Cómo rezarla

Es tan corta que sirve para cualquier momento: al salir de casa, al ponerte al volante, antes de dormir. Dila pensando en la situación concreta para la que pides guía.

Para leer en la Biblia

Mateo 18,10 · Salmos 91,11-12

Reflexión

Hay algo tierno en pedirle a un ángel cuatro cosas distintas: luz, guarda, dirección, gobierno. Es la oración de alguien que acepta que no se basta a sí mismo y no se siente humillado por ello.

Sugerir una corrección en esta oración

Que este rato te acompañe

Ángel de Dios (Angele Dei) · ≈ 1 min

Siguiente oración · ≈ 1 min San Miguel Arcángel