Nuevo Testamento

María dijo que sí

Basada en: Lucas 1,26-38 · Adaptación de REZO para niños

Dibujo de un ángel con halo y alas en un haz de luz dorada que baja del cielo, rodeado de azucenas blancas y estrellas, sobre un prado verde.

Versión para 3 a 5 años

En un pueblo llamado Nazaret vivía una joven que se llamaba María.

Un día, Dios le envió un ángel, Gabriel, con un mensaje. El ángel la saludó: «¡Alégrate, María! Dios está contigo».

María se sorprendió, pero escuchó con atención. El ángel le dijo: «Dios te ha elegido para ser la mamá de su Hijo, Jesús».

María dijo: «Sí. Que se haga como Dios quiere». Y gracias a su «sí», Jesús vino al mundo.

Nosotros también podemos decir «sí» a Dios con cosas pequeñas: ser amables, ayudar y compartir.

Versión para 6 a 8 años

En Nazaret, un pueblo pequeño de Galilea, vivía María, una joven prometida a José. Un día, Dios envió al ángel Gabriel para darle una noticia: «¡Alégrate, llena de gracia! El Señor está contigo».

María se quedó muy sorprendida y se preguntó qué quería decir ese saludo. El ángel le dijo: «No tengas miedo, María, porque Dios te quiere mucho. Vas a tener un hijo y le pondrás por nombre Jesús. Será grande, y se le llamará Hijo de Dios».

María preguntó con sencillez cómo podía ser eso. El ángel le explicó que el Espíritu Santo vendría sobre ella y que Dios haría esa maravilla. Y le dio una señal: su prima Isabel, que ya era mayor, también esperaba un niño. «Para Dios nada hay imposible», le dijo.

María no entendía todo, pero confiaba en Dios. Y contestó: «Aquí estoy, soy la servidora del Señor. Que se haga en mí como has dicho». El ángel se marchó. Con su «sí», María hizo posible que Jesús viniera al mundo.

Cuando rezamos el Ave María, repetimos las primeras palabras del ángel. Y cuando decimos «sí» a lo que Dios nos pide, aunque no lo entendamos del todo, nos parecemos a María.

Versión para 9 a 12 años

Los evangelios cuentan que, seis meses después de que el ángel Gabriel anunciara el nacimiento de Juan Bautista, Dios lo envió a Nazaret, en Galilea, a una joven llamada María, que estaba prometida a José, de la familia de David. El saludo del ángel fue sorprendente: «Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo». «Llena de gracia» quiere decir que Dios la había mirado con un cariño especial.

María se quedó desconcertada, y el ángel la tranquilizó: «No temas». Le anunció que iba a tener un hijo, al que llamaría Jesús, que sería grande y reinaría para siempre. María no dijo que sí a ciegas: preguntó cómo sería, porque quería comprender. El ángel le explicó que el Espíritu Santo vendría sobre ella y que el niño sería llamado Hijo de Dios. Y le dio una señal: su pariente Isabel, de edad avanzada, esperaba un hijo. «Para Dios nada hay imposible.»

María respondió con confianza: «Aquí está la esclava del Señor» (que quiere decir «la servidora»), «hágase en mí según tu palabra». Su «sí» fue libre, valiente y humilde, porque no sabía todo lo que iba a pasar. La Iglesia la venera por eso como Madre de Dios y modelo de fe. Los cristianos recordamos esta escena en la Anunciación, el 25 de marzo, y la rezamos en el Ángelus.

Poco después, María fue a ayudar a su prima Isabel, que estaba esperando a Juan. Isabel la recibió con alegría y María le respondió con un canto de gracias, el Magnificat. María pasó de «sí» a «sí»: se puso en camino para servir.

María nos enseña que decir «sí» a Dios no es cosa de una sola vez, sino de cada día, en las cosas pequeñas: ayudar en casa, perdonar, escuchar, compartir. Y nos enseña que se puede confiar sin entenderlo todo, porque Dios cumple lo que promete y nunca nos deja solos.

Para hablar en familia

  1. María preguntó al ángel porque quería comprender. ¿Está bien hacer preguntas a Dios? ¿Cuál le harías tú?
  2. ¿Cuál es una cosa pequeña a la que podrías decir «sí» hoy (ayudar, escuchar, compartir)?
  3. ¿Qué te gusta del Ave María? ¿La rezamos juntos?

Una mini-oración

María, tú dijiste que sí a Dios.
Ayúdame a decir sí a lo bueno,
aunque no lo entienda del todo.
Ruega por mí y por mi familia.
Amén.

Para hacer

Colorea el rosario y reza con tu familia un Ave María, diciéndolo despacio y entendiendo cada frase.

Actividades para imprimir

Para rezar

Esta historia es una adaptación de REZO para niños; no sustituye a la Biblia ni a la catequesis. Cuando crezcan, podéis leer el pasaje completo (Lucas 1,26-38) en una Biblia. Los textos se hacen con ayuda de inteligencia artificial y se revisan; aquí explicamos cómo.